You have to pick:

Where should this comment appear?

This pairing only

Whenever "Portal guns were readily available and a part of normal ..." appears

Whenever "Have braces for the rest of your life" appears