i think by singing an Irish drinking song you mean one Irish drinking song.
Where should this comment appear?
This pairing only
Whenever "Whenever you touch a car key (or other similar vehicular ..." appears
Whenever "Sing an Irish drinking song" appears